actualité

21 au 24 : Opération Ports Propres mains propres

18 : dispersion de cendres en mer

15 : sortie au profit de jeunes des quartiers d'Equeurdreville

11 : tournage d'un film à bord de Vieux Copain

Avril 2011

22 : réunion de la commission travaux. Toutes les bonnes volontés sont requises pour participer aux travaux de remise en état de Croix Du Sud III

18 : Monsieur l'Inspecteur des Impôts nous fait savoir que notre association est reconnue d'intérêt général au sens des dispositions des articles 200-1 et 238 bis du Code Général des Impôts. Cette reconnaissance permet aux entreprises et particuliers faisant un don à notre associaiton de bénéficier d'une réduction fiscale dans la limite de 66 % de la somme versée et dans la limite de 20 % du revenu imposable.

25 : Sortie pour les jeunes du Centre d’éducation fermé de Beauvais

Les jeudis : sortie l'après-midi pour les jeunes du Bigard lorsque la météo le permet

L’expert chargé de faire une évaluation de Croix du Sud III, élément indispensable exigé par la Mairie de Cherbourg-Octeville pour effectuer le transfert de propriété, est enfin passé et a maintenant tous les éléments nécessaires en main. En principe il doit remettre son rapport dans les prochains jours ce qui permettra le déblocage de la situation. Les travaux pourront ensuite commencer. Le bateau a été complètement vidé et il est prêt pour les travaux.

Le président a été contacté par une grande chaine TV qui met prochainement en place une nouvelle émission le dimanche de 11h30 à midi. Ce sera l’occasion de faire encore mieux connaitre notre Association.

15 : convoyage du Vieux Copain de Saint-Vaast La Hougue à Cherbourg. Lire le compte rendu de l'opération par Luc Massart

4 : 14ème assemblée générale de l'association à l'Hôtel de ville de Cherbourg-Octeville en présence de Mme Jozeaux Marigné représentante de Monsieur le Maire . Gérard Bourdet présente le rapport moral de l'année écoulée ; il donne la liste des actions menées en 2010 dans des conditions difficiles puisque Croix Du Sud III et Vieux Copain ont été indisponibles une partie de l'année pour des réparations lourdes. Il fait part d'une promotion : Etienne, un des fidèles mousses, est promu matelot. Mme Jozeaux Marigné annonce officiellement que la ville de Cherbourg-Octeville va céder la propriété de Croix Du Sud III à l'association pour un euro symbolique, charge à nous d'assurer les très gros travaux qui doivent être entrepris sur ce navire . Jean-Claude Prigent présente le rapport financier et détaille les dépenses et recettes ; il en ressort que les finances de l'association sont saines. Trois membres du conseil d'administration doivent être renouvellés ; les trois sortants sont candidats à un nouveau mandat et sont tous ré-élus. La réunion se termine par un verre de l'amitié servi au bar "l'appel du large".

Novembre 2010

9 : grutage du bateau à Saint-Vaast La Hougue et réunion de chantier avec monsieur Auger, directeur.

1 : Croix Du Sud III est convoyé à Saint-Vaast La Hougue pour y subir d'importantes réparations (pont, barreaux de pont, passerelle et précintre). Opération réussie, il est à couple du Vieux Copain.

Octobre 2010

31 : nous avons reçu confirmation de la vente de Croix Du Sud III à l'association par la ville de Cherbourg-Octeville pour 1 euro symbolique

9 : dispersion de cendres en mer

Bonne nouvelle : Roger est sorti de l'hôpital

Septembre 2010

18-19 : Saint - Vaast sur le village du Marité

13 : Port En Bessin
11 et 12 : Caen (fête sur le port)
10 : Ouistreham
8 et 9 : Carentan
7 : Saint - Vaast

Août 2010

Notre ami Roger a toujours des soucis de santé ; il est de nouveau hospitalisé. Nous lui souhaitons meilleure santé.

Juin 2010

9 et 10 : sortie de nuit avec les jeunes du Bigard sur le thème de la pêche (découverte des métiers de la mer)

5 : participation à l'inauguration du port de l'Epi, réservé aux vieux gréements

1er et 2 : embarquement de stagiaires étrangers de l'Ecole Polytechnique à bord de Vieux Copain

Croix Du Sud III est en arrêt en attendant la décision de la Ville de Cherbourg-Octeville à propos de la réalisation de travaux conséquents

Mai 2010

du 24 au 28 : opération de nettoyage du port de Carentan par des jeunes en réinsertion (foyer du Bigard) avec Vieux Copain

du 10 au 14 : embarquement de compagnons de la Fondation Abbé Pierre qui ont passé une semaine à bord de Vieux Copain

Mars 2010

Changement dans la flottille de l'association : Alain Boutry, son propriétaire a décidé de vendre Croix Du Sud II. En effet, au fil du temps, ce bateau était, du fait de sa (relative) petite taille, de moins en moins utilisé par l'association qui en avait l'usage exclusif. Nous avons, avec Croix Du Sud III (appartenant à la ville de Cherbourg-Octeville) et Vieux Copain (mis à disposition, lui aussi, par Alain Boutry), deux unités plus adaptées à nos embarquements et sur lesquelles nous allons recentrer nos activités. Croix Du Sud II aura fidèlement servi Les Voiles Ecarlates pendant huit ans. Après un dernier carénage, fin mars 2010, ce navire va quitter notre flottille.

Février 2010

27 : soirée poule au pot

6 : 14ème assemblée générale de l'association à l'Hôtel de ville de Cherbourg-Octeville en présence de Mme Jozeaux Marigné représentante de Monsieur le Maire . Gérard Bourdet présente le rapport moral de l'année écoulée ; il insiste sur la satisfaction que constitue le fait que certains jeunes qui sont arrivés à l'association comme "clients" en sont maintenant membres. Il informe que, désormais, dans un souci de transparence, toutes les relations avec les collectivités ou associations partenaires seront traduites dans une convention écrite. Jean-Claude Prigent présente le rapport financier et détaille les dépenses et recettes ; il en ressort que les finances de l'association sont saines. Jean-François Hébert présente les statistiques d'activité du site. La moitié des membres du conseil d'administration doivent être renouvellés ; les six sortants sont candidats à un nouveau mandat et (ô surprise) sont tous ré-élus à l'unanimité des votants. La réunion se termine par un verre de l'amitié servi à bord du Vieux Copain.

Janvier 2010

Tous les jeudis, a lieu une sortie avec des jeunes du centre du Bigard

8 : à l'occasion de la réunion mensuelle, les membres de l'association ont partagé la galette des rois

Décembre 2009

Arrivée du Père Noël à Cherbourg-Octeville à bord de Croix Du Sud III

Dispersion de cendres en mer à la demande d'une entreprise funéraire

Novembre 2009

Une sortie sur Vieux Copain est organisée avec des détenus de la maison d'arrêt de Cherbourg

Dispersion de cendres en mer à la demande d'une entreprise funéraire

20 au 22 : participation à la fête du terroir avec, entre autres, une exposition sur Vieux Copain (voir les photos)

6 : remise officielle des insignes du Mérite Martime à Gérard Bourdet en présence d'une nombreuse assistance

Octobre 2009

Notre président, Gérard Bourdet, a été nommé, par décret du Premier Ministre en date du 4 septembre 2009, Chevalier de l'Ordre du Mérite Maritime.

Dispersion de cendres en mer à la demande d'une entreprise funéraire

Septembre 2009

Dispersion de cendres en mer à la demande d'une entreprise funéraire

Juillet 2009

Sortie du livre "Nouvelle délinquance des jeunes ; quelles réponses juridiques" édité par l'université de Nanterre (Centre de droit pénal et de criminologie). L'action de l'association y est citée dès la première page.

23 : sortie avec des enfants de Valognes à l'occasion de l'arrivée dans le port de Cherbourg-Octeville du Queen Mary 2 dans le cadre de l'opération "été jeunes" organisée par la ville de Valognes Photos : Régis Mouchel

29 juin au 3 : sorties sur Vieux Copain au bénéfice de la Maison de la Solidarité de Gennevilliers (Fondation Abbé Pierre)

Juin 2009

chaque semaine : une sortie avec des jeunes du centre du Bigard sur Croix Du Sud III

27 : participation aux fêtes de la mer à Querqueville avec Vieux Copain et Croix Du Sud III

23 et 24 : sortie au profit des apprentis orphelins d'Auteuil

3 et 4 : sortie avec les élèves du CES Cachin sur Vieux Copain

Mai 2009

21 au 24 : opération Ports Propres Mains Propres à Diélette, Carteret et Portbail

15 au 18: paticipation aux journées du nautisme à Ouistreham

8 : escorte du Marité pour rentrer dans le port de Saint Vaast La Hougue avec Vieux Copain

7 : escorte du Marité de Cherbourg à Saint Vaast La Hougue avec Vieux Copain

Mars et avril 2009

Les sorties se sont poursuivies avec les détenus de la Maison d'Arrêt de Cherbourg ainsi qu'avec les jeunes du Foyer d'Education et d'Insertion Du Bigard de Querqueville sur Croix Du Sud III et Vieux Copain.

15 au 21 avril : présence à Port en Bessin avec Vieux Copain à l'occasion des fêtes de la mer et du terroir. Escale à Saint Vaast la Hougue au retour.

21 : 13ème assemblée générale de l'association à l'Hôtel de ville de Cherbourg-Octeville. Alain Boutry, président d'honneur et mécène de l'association, remet officiellement Le Vieux Copain à la disposition des Voiles Ecarlates pour amplifier les actions en faveur des jeunes. Gérard Bourdet présente le rapport moral de l'année écoulée. Après plusieurs années de bons et loyaux services, Joël Van Brabant présente son dernier rapport financier qui est adopté à l'unanimité. Jean-Claude Prigent est élu au conseil d'administration et, dans la foulée, est élu comme nouveau trésorier. Joël est, lui, désigné comme contrôleur aux comptes. Jean-François Hébert présente les statistiques d'activité du site. La maquette de Croix Du Sud III réalisée par Roger est remise à la représentante de Monsieur le Maire. La réunion se termine par un verre de l'amitié servi à bord du Vieux Copain afin que chacun puisse découvrir cette magnifique unité.


Roger, Alain et Gérard	Joël se concentre avant de présenter son rapport financier

Le Vieux Copain au mouillage avec Croix Du Sud III et Croix Du Sud II	Alain à bord du Vieux Copain

30 au 1er novembre : prise en main par un équipage composé de Gérard Bourdet, Jean-Pierre Rodier, Patrick Henry, Luc Massart et Luc Léonard du thonier Vieux Copain. Ce magnifique vieux gréement, classé au patrimoine, vient d'être acheté par Alain Boutry, notre infatiguable président d'honneur. Avec sa générosité habituelle, il met ce navire à la disposition de l'association pour ses actions en faveur de la jeunesse. Nous en parlerons plus en détail au début de l'année prochaine.

Au cours du mois ont eu lieu trois dispersions de cendres en mer et une sortie au profit de détenus de la Maison d'Arrêt de Cherbourg

2 au 8 : Participation aux animations de la Solitaire du Figaro : embarquements (Luc et Gérard) et tenue d'un stand (Viviane et Lucile). Guy a repris les visites sur Marité.

12 : départ pour le rassemblement de Brest 2008 plus tarq que prévu pour cause de coup de vent. Après 40 heures de mer l'équipage (Serge Teissier, Denis Arnaud, Patrick Henry, Serge Lesauvage, Norbert Girard et Francis Dufour) arrive à bon port le 13. A Brest, entre les embarquements et les parades dans le port, l'activité va être soutenue. Gérard a reçu des mains de Patrick Poivre d'Arvor un chèque de 5000 Euros de la part de Selection du Reader's Digest sur la vente du livre "Histoires de vieux gréements" (voir le chèque) ; il a également participé à la conférence "marins solidaires". Le 17, la grande parade va emmener Croix Du Sud III à Douarnenez au milieu de centaines d'embarcations. Le drapeau de Cherbourg-Octeville va flotter sur le port du Rosmeur parmi une foule de pavillons de toutes nationalités (voir les photos). Notre activité est centrée sur la communication ; Gérard va intervenir à plusieurs reprises sur les ondes dont une interview en direct sur Radio Bleu Breiz Izel. Nous avons reçu un accueil particulièrement chaleureux de la part du Lieutenant Pogeaut et de tous les Gendarmes présents à Douarnenez. Nous avons également pu visiter Notre-Dame de Rumengol, gabare de 1945, grâce à son capitaine Christophe Kerneau qui nous a fait les honneurs du bord. Après avoir changé d'équipage (Gérard Bourdet, Jean-François Hébert, Patrick Henry, Norbert Girard, Francis Dufour, René Cottebrune et Stéphane Henry), nous avons quitté Douarnenez le 21 pour rentrer vers Cherbourg en faisant étape à Camaret et Perros Guirec. Un coup de vent d'amont étant annoncé, le capitaine décide de renonce à l'étape de Guernesey et nous rentrons à Diellette le 23 au soir. Luc Massart, Patrick Henry et Norbert Girard remènent finalement le bateau à Cherbourg à temps pour participer aux animations prévues pour la Solitaire du Figaro.

4 et 5 : participation aux cérémonies Franco-Américaines célébrant l'anniversaire du débarquement devant Omaha Beach. A cette occasion, la médaille de la ville de Cherbourg-Octeville sera remise à l'ancien Maire de Colleville, organisateur des cérémonies.

31 : un partenariat est conclu avec A D Diffusion pour une durée de 2 ans. A D Diffusion France va financer l'achat d'un canot pneumatique à fond rigide pour l'association et A D Diffusion Cherbourg assurera la sérigraphie des vêtements de mer de l'équipage.

24: trois jeunes faisant l'objet de mesures de réparation pénale travaillent à bord de Marité

Du 12 au 15 :sortie avec les 6 adultes du chantier de formation pour une opération de nettoyage de Tatihou (initiative citoyenne) avec Croix Du Sud III

9 : les Marins du Cotentin font un don de 400 euros à l'association ; c'est une participation sur des CD vendus. Le chèque a été remis officiellement en mairie de Bricquebec - Grand merci à eux

3 : La Banque Populaire de l'Ouest, que nous remerçions, a remis un chèque de subvention d'un montant de 625 € à l'association

Du 29 au 4 mai :Une équipe de journalistes de France 2 a embarqué, à la demande du Ministère de la Justice, sur Croix Du Sud III pour réaliser un reportage sur l'opération Ports Propres Mains Propres 2008 qui sera diffusé en juin sous forme d'un "feuilleton" de 5 minutes par jour dans le journal de 13 h de France 2.

15 et 22 : 4 jeunes faisant l'objet de mesures de réparation pénale travaillent sur Marité

3 : le chantier de formation débute à bord de Marité avec six chômeurs de longue durée encadrés par Francis Dufour.

28 et 29 : une journaliste du magazine Lien Social vient à Cherbourg-Octeville pour rencontrer les membres de l'association afin de réaliser un reportage sur nos activités

12 : l'assemblée générale de l'association s'est tenue dans la Salle du Conseil de l'Hôtel de Ville de Cherbourg-Octeville en présence de M. Cazeneuve, député maire, de Mme Benoit-Foucault et M. Houllegate, adjoints au maire, et de Mme Higginen, directrice départementale de la PJJ de la Manche. Gérard Bourdet, dans son rapport moral, a rappelé les moments forts de l'année 2007 qu'ont été le reportage consacré par Thalassa et l'obtention du Prix de la Solidarité Sélection du Reader's Digest- France Bleu. Il a ensuite fait membre d'honneur de l'association Lucile Henry, 16 ans, en raison de son engagement. En effet, elle a consacré ses vacances d'été à aider aux visites sur le Marité et reversé à l'association l'argent gagné en faisant les paquets de Noël dans un grand magasin. Jean-François Hébert a présenté l'activité du site internet et Joël Vanbrabant a présenté le rapport financier et précisé que la majeure partie du Prix de la Solidarité sera consacrée à l'achat de matériel de sécurité, en particulier de brassières automatiques et de vestes flottantes. Mr Cazeneuve et Mme Higginen ont salué l'engagement de l'association en particulier en direction des mineurs délinquants que l'opération Ports Propres Mains Propres aide à retrouver le droit chemin. Cinq membres du conseil d'administration devaient être renouvelés, les cinq sortants étaient à nouveau candidats et (surprise...) ont tous été réélus à l'unanimité. Après l'assemblée générale, un verre de l'amitié a été servi au bar de l'escale, puis un repas, préparé par une équipe de volontaires dirigée par René Cottebrune, notre maître coq, a joyeusement clôturé la soirée.


Dernière plaisanterie avant la réunion	Une assemblée fournie a suivi les débats	Le président en pleine concentration avant la lecture de son rapport

Gérard entouré de Mrs Cazeneuve et Houllegate présente le rapport moral	Lucile Henry a été faite membre d'honneur	Joël présente le rapport financier

Corinne met une dernière main à la décoration	Le repas s'est déroulé dans une joyeuse ambiance	Et Roger s'est encore fait remarquer...
Photos : Guy Leguay, Serge Teissier et Jean-François Hébert

18 : l'émission "C'est mieux ensemble" sur France 3 (national) diffuse un reportage sur l'association à 9H

23 : le président participe à un débat à Caen sur le thème "la prison c'est pas automatique" dans le cadres des journées nationales des prisons.

Un éducateur de la PJJ du Pas de Calais est venu deux jours, en repérage, à propos de l'opération Ports Propres Mains Propres. Un partenariat est à l'étude.

Le Rotary Club de Valognes a fait don d'un magnifique ordinateur portable à l'association. Nous remerçions chaleureusement les généreux donateurs.

17 : France 3 Normandie diffuse un reportage de 12 minutes sur l'association dans l'émission Vues sur mer

6 : le président se rend à Rennes pour participer au comité des Old Gaffers destiné à préparer Brest 2008

18 : sortie au bénéfice du résidents du CAT Jacques Prévert en compagnie d'un journaliste de France Dimanche

17 : France 3 tourne un reportage sur l'association (diffusion prévue en octobre) sous l'angle des embarquements féminins le matin au local, l'après-midi en mer

15 et 16 : participation aux journées du patrimoine avec Croix Du Sud III et Croix Du Sud II. Ouverture de Croix Du Sud III à la visite du public.

1er et 2 : Viviane, Jean-Pierre et Yannick représentent l'association à la 29ème édition de la route du cidre sur la Rance avec Croix Du Sud II

1er : sortie avec les responsables de l'association des apprentis et orphelins d'Auteuil (Croix Du Sud III)

10 au 12 : participation au rassemblement Old Gaffers de Saint-Malo avec Croix Du Sud III et Croix Du Sud II

7 : sortie pour des habitants du quartier de la Bréche du Bois (organisation ville de Cherbourg-Octeville)

3 : sortie pour des habitants du quartier de la Bréche du Bois (organisation ville de Cherbourg-Octeville)

2 : sortie pour des habitants du quartier des Provinces (organisation ville de Cherbourg-Octeville)

1er : sortie pour des adhèrents de la Maison pour Tous d'Octeville (organisation ville de Cherbourg-Octeville)

31 : sortie pour des adhèrents de la Maison pour Tous d'Octeville (organisation ville de Cherbourg-Octeville)

29 : participation à l'animation dans le cadre d'un été sur les quais (organisation ville de Cherbourg-Octeville)

24 : sortie pour des habitants du quartier des Provinces (organisation ville de Cherbourg-Octeville)

9 : sortie pour des habitants du quartier des Provinces (organisation ville de Cherbourg-Octeville)

22 : TOUS DEVANT VOS TELEVISEURS !!! Thalassa (France 3) diffuse à 20h55 un reportage sur l'association. Le président est présent sur la péniche de l'émission à Paris.

18 : le président participe à une réunion de travail sur le chantier d'insertion qui aura lieu en 2008 sur Marité

Dans le cadre de notre partenariat avec le GIP-Marité, c'est Yanick, membre de l'association, qui assure la sécurité du site du Marité.

26 : sortie sur Croix Du Sud III au profit des membres actifs de l'association

21 : le président se rend à Paris pour enregister une émission radio qui sera diffusée sur VivreFM le 29 Mai. VivreFM est une radio associative destinée aux personnes handicapées et à tous ceux concernés par le handicap et l’exclusion.

14 et 15 : Cinq jeunes du Centre Educatif Renforcé d'Evreux travaillent au déblaiement des cabines du Marité puis embarquent sur Croix Du Sud III

1er au 6 : embarquement de jeunes ayant fait l'objet de mesures de réparation pénale dans le cadre de l'opération "Ports Propres Mains Propres" à Carentan et Tatihou avec Croix Du Sud III. En dépit de conditions météo défavorables, tout le programme pévu est réalisé. Cette sortie est l'occasion de terminer les prises de vues pour le reportage de Thalassa.

28 : A l'invitation de Bob Escoffier, Gérard Bourdet représente l'association au baptême du vieux gréement de 35 mètres Etoile de France à Saint-Malo

Le Centre Educatif Renforcé de Lisieux a pris contact avec l'association en vue de passer une convention pour des travaux confiés à ses ressortissants

27 : Gérard Bourdet et Joël Vanbrabant représentent l'association aux portes ouvertes organisées à Lisieux par les Orphelins Apprentis d'Auteuil

22 et 23 : L'association participe au Trophée de l'Ile Pelée à Cherbourg-Octeville

17 : Viviane Boudereaux, la vice-présidente, et Patrick Henry représentent l'association à l'assemblée générale de la Fédération M.A.N.C.H.E. Normandie à Granville.

15 : Thalassa enregistre une partie de son reportage au local de l'association à Brix et réalise une interview des membres présents apès avoir suivi le président durant ses activités professionnelles pendant deux jours. Une autre prise de vues a été réalisée à la Station Nautique qui assure le secrétariat de l'opération Ports Propres Mains Propres.

10 : Assemblée générale de l'association. A cette occasion, nous avons fêté les 10 ans des Voiles Ecarlates.

10 : France 3 Normandie diffuse un reportage sur le Marité et Voiles Ecarlates.

Du 2 au 8 : Le président està Marseille et Bandol pour la mise en place de l'opération Ports Propres Mains Propres sur le bassin méditerranéen. A cette occasion, il est accompagné d'une équipe de Thalassa qui prépare un reportage sur l'opération.

20 : 3 membres représentent l'association à l'assemblée générale des Old Gaffers à Saint-Malo

A partir du 9 (tous les mercredis et tous les samedis de janvier) : Des mesures de réparations pénales ont lieu sur le Marité dans le cadre de l'opération Ports Propres Mains Propres

17 : Une fois de plus, le Père Noël est arrivé à Cherbourg-Octeville à bord de Croix Du Sud III.

1er et 2 : le président est au salon nautique de Paris. Le 1er au soir il participe à la conférence de presse sur l'avenir du Marité pour présenter les actions en faveur des jeunes.

Le Conseil Minicipal de la ville de Cherbourg-Octeville nous a renouvellé sa confiance en confiant à l'association la gestion de Croix Du Sud III pour trois ans supplémentaires.

14 et 15 : journées du terroir, l'association organise des promenades dans le bassin

8 et 9 : embarquement d'élèves étrangers de l'Ecole Polytechnique en stage à l'Ecole des Fourriers de la Marine Nationale de Cherbourg. Beau temps pour faire de la voile, la sortie est réussie.

2 et 3 : encadrement de jeunes confiés par la Protection Judiciaire de la Jeunesse à bord du Marité

28 au 1er Nov. : L'association, en la personne de l'infatigable Roger, tiendra un atelier de peinture sur galets au stand de la ville de Cherbourg-Octeville à l'occasion de la foire de Cherbourg-Octeville.

13 : le président a participé à l'IUT à un colloque sur la médiation (sous toute ses formes) et la politique de la ville

du 1er au 3 : participation à la Route du Cidre entre Saint-Malo et Dinan. Cette manifestation, ô combien sympatique, organisée par les Old Gaffers - Vieux Gréements de France a été l'occasion de mieux faire connaissance avec les équipages de plusieurs vieux gréements Bretons. Merci encore pour leur accueil.

du 1er au 6 : l'association anime le village traditions à l'occasion du départ de la Solitaire du Figaro à Cherbourg-Octeville. En particulier, nous serons à bord de Marité de 19 à 22h les 1er et 2, au programme fumage de poissons

26 : sortie pour les lauréats du concours SNSM organisé à l'occasion du départ de la Solitaire du Figaro

10 : Nous avons accompagné notre camarade Michel FREMY pour son dernier voyage

Des jeunes faisant l'objet de mesures de réparations pénales interviennent sur le Marité. D'une façon plus générale, l'association participe à la mise en valeur du Marité afin que le navire se présente sous son meilleur jour pour accueillir les visiteurs à l'occasion du départ de la Solitaire du Figaro.

23 : L'association anime un stand dans le cadre de Presqu'île en fanfare à Valognes

12, 13 et 14 : Embarquement au profit de l'association SIDA Paroles de Colombes

11, 15 et 16 : Embarquement des membres de la chorale Les Marins du Cotentin (chants de marins)

Embarquement élèves du collége cachin de CHERBOURG pendant six demi journées: 50 jeunes concernés

Embarquement résidents centre ACAIS LES PIEUX et d'un membre de l'association SIDA PAROLES de COLOMBES en simultané.

2 : A l'invitation des Chantiers Bernard, Croix Du Sud III était à Saint-Vaast La Hougue pour la remise à l'eau de Fleur De Lampaul de la Fondation Nicolas Hulot

18 : L'Assemblée générale de l'association s'est tenue à 17H dans le grand salon de l'Hôtel de Ville de Cherbourg-Octeville (précédée à 15H d'une réunion du conseil d'administration). Gérard Bourdet a fait le bilan d'une année 2005 particulièrement riche en événements avec, en particulier, l'escale de la Tall Ships' Race à Cherbourg-Octeville et la participation aux fêtes de la mer à Boulogne. Il a également fait le point sur le développement de l'opération Ports Propres Mains Propres. Il a remercié les bénévoles de leur engagement et les partenaires financiers, au premier rang desquels la Ville de Cherbourg-Octeville, le Conseil Général de la Manche et la Protection Judiciaire de la Jeunesse, de leur soutien. Valérie Lefetey et Roger Beaurepaire ayant, pour raison personnelle, décidé de mettre fin à leur fonctions de secrétaire et de trésorière, les élections ont permis de désigner Frédéric Maresq comme secrétaire et Joël Van Brabant comme trésorier.

L'assemblée générale a été suivie du traditionnel pot de l'amitié et d'un repas fort convivial où l'ami René Cottebrune a, une nouvelle fois, donné la pleine mesure de ses talents d'intendant et de maître coq.

24 : Croix Du Sud est transféré à notre atelier de Brix grâce à notre partenaire Pascal Leluan de Valognes qui met à notre disposition un camion et une grue. La réfection du tableau arrière et le réaménagement complet de la cabine vont entrainer une immobilisation du bateau pour toute l'année 2006.

3 : Présence de l'association au salon nautique sur le stand du Conseil Général de la Manche. Le président de l'association est interviewé par France Inter. La réunion des délégués régionaux des Old Gaffers a lieu sur le stand (Voir l'article La Presse de la Manche 8 décembre 2005).

18 : Comme chaque année, le Père Noël est arrivé à Cherbourg sur Croix Du Sud III

4 : Gérard Bourdet, président de l'association, a reçu la médaille de la Protection Judiciaire de la Jeunesse pour les actions entreprises dans cadre de l'action Ports Propres Mains Propres . Voir l'article Ouest France 5-6 novembre 2005

Le Marité est en arrêt technique pour travaux pour plusieurs mois à Cherbourg. L'armateur, en la personne de Bob Escoffier, navigateur bien connu, de la Société Etoile Marine de Saint-Malo nous a confié la garde technique et la surveillance du navire. Pour assurer la sécurité du navire pendant qu'il est en cale séche, un membre de l'association est présent à bord chaque nuit. Nous ferons en sorte d'être dignes de l'honneur qui nous est fait.

2 et 3 : Réunion du comité Old Gaffers à Rochefort Sur Mer (Gérard Bourdet , président et délégué régional et Roger Beaurepaire secrétaire)

13 au 17 : Participation active à l'escale de la Tall Ships' Race (supervision des acostages et PC opérationnel) de plusieurs membres de l'association

18 au 25 : Répondant à l'invitation de Marcel Charpentier, délégué régional Old Gaffer du Nord-Pas de Calais, l'association Les Voiles Ecarlates a participé aux fêtes de la mer de Boulogne Sur Mer avec Croix Du Sud III, le vieux gréement de la ville de Cherbourg-Octeville.

Nous avons pris la mer le 18 juillet à 14 h 00 en compagnie de l'Astrolabe de Saint-Malo par beau temps et vent WSW force 4 à 5. Cap au 70, pour rester au sud du rail des cargos, nous avons fait route à la voile vent arrière. A 22 h 00, la toile a été réduite pour les quarts de nuit car le vent a forcé. A 22 h 30, la bôme de misaine a cassé sous une forte rafale, fortune de mer sans gravité puisque personne n'a été blessé. Nous avons alors fait route au moteur pour couvrir les 85 miles qui nous séparent à ce moment de notre destination. Nous avons rejoint Boulogne Sur Mer sans autre difficulté et à 13 h 30 nous étions amarrés dans le bassin Napoléon où nous avons retrouvé l'Aure et Vire de Caen.

Le reste de l'équipe est arrivé par la route avec le camion de matériel nécessaire à l'équipement de notre stand ainsi qu'un véhicule prêté par notre partenaire Ascoria Renault que nous remercions. Cette participation aux fêtes de la mer a constitué une grosse opération pour l'association puisqu'elle a mobilisé treize personnes pendant plusieurs jours immédiatement après une semaine déjà très occupée pour cause d'escale de la Tall Ships' Race. Jeudi 21, Croix Du Sud III a pris sa place dans le bassin principal où les pêcheurs ont libéré une partie des quais pour la fête et le stand a été mis en place. Du 22 au 24 juillet, pendant les trois jours de la fête, le temps a été magnifique, sauf dimanche matin, et la foule nombreuse. Nos animations ont eu beaucoup de succès, qu'il s'agisse de la construction de doris de Terre Neuve ou des dessins d'enfants sur petits phares, galets et coquillages. Cette dernière activité a accueilli plus de 250 enfants ce qui a constitué autant d'occasions d'expliquer aux parents les buts de l'association. La bôme a fait l'objet d'une réparation de fortune par nos menuisiers sur le stand, provoquant un motif d'intérêt supplémentaire pour les curieux. Au cours des deux parades navales où les bateaux participants étaient présentés au très nombreux public, le commentateur a insisté sur le rôle social de notre action. A l'issue de la première d'entre elles, Gérard Bourdet, le président de l'association a officiellement remis, au nom de Bernard Cazeneuve Maire de Cherbourg-Octeville, la médaille de la ville à Frédéric Cuvillier, Maire de Boulogne Sur Mer. Un repas des équipages particulièrement joyeux a réuni tous les participants le vendredi soir. A l'issue le la fête dimanche soir, un groupe de toutes nationalités a prolongé, en chansons, les adieux dans un grand moment de fraternité entre marins.

Un coup de vent s'étant levé dans la nuit, le transfert du Croix Du Sud III au Tréport, prévu le lundi 25, a été annulé. Le bateau est resté à Boulogne Sur Mer et nous avons rejoint Cherbourg par la route.

7 : Embarquement des jeunes Cherbourgeois qui vont participer à la Tall Ships' Race et des équipes de TF1 et France 3. Les reportages seront diffusés aux actualités régionales le 8 Juin et dans l'émission litoral le 11 Juin pour France 3 et à une date non encore fixée sur TF1.

8 : Sortie à Fermanville avec les membres de l'association Sida Paroles de Colombes

18 : embarquement des "trainees" cherbourgeois en vue de la Tall Ships' Race

23 : sortie avec les membres de l'association Accueil des Villes Françaises

28 : sortie avec les membres de l'association de handicapés mentaux A.C.A.I.S. Les Pieux

14 : Le L.E.P. Doucet a remis à l'association, devant la presse, des bancs pour passagers qui seront posés sur le pont de Croix Du Sud III

17 et 18 : sortie à Omonville avec des membres de l'association Sida Parole

10 : Les Rotary Clubs de Cherbourg et du Val de Saire ont versé à l'association le bénéfice de leur tournoi de golf à La Glacerie, à savoir 1300 €. Nous les remercions chaleureusement pour ce geste généreux.

26 : assemblée générale de l'association, grand salon de l'hôtel de ville de Cherbourg-Octeville. A cette occasion, M. Cazeneuve, maire de Cherbourg-Octeville, et de deux de ses adjoints nous ont fait l'honneur de leur présence. Dans son allocution, M. cazeneuve a salué le travail de l'association. Il a rappelé le choix de la ville de Cherbourg-Octeville en faveur des activités maritimes et rappelé que la prochaine grosse manifestation sera l'escale de la Tall Ships Race en juillet. Il a enfin annoncé que dans le cadre du renouvellement urbain du quartier des bassins, le port de l'épi sera aménagé pour les vieux gréements de façon à valoriser le patrimoine maritime. Gérard Bourdet et Valérie Lefetey ont présenté les rapports moraux et financiers. L'activité tout au long de l'année écoulée a été soutenue. Les finances de l'association sont saines et le léger déficit de l'exercice 2004 est circonstanciel. Gérard Bourdet a remercié les membres pour leur engagement et les partenaires publics ou privés pour leur soutien sans faille. Pierre Jaffé, président national des Old Gaffers, a annoncé officiellement que la responsabilité de la région 3 (de Carentan à Granville) est confiée à Gérard Bourdet. L'assemblée générale a été suivie du traditionnel pot de l'amitié au local de l'association.

23 : une interview de Gérard Bourdet, président de l'association, a été diffusée sur France Inter dans l'émission les voix du large

Une convention de partenariat est signée entre l'association et la Fondation des Orphelins Apprentis d'Auteuil

5 : six reportages de trois minutes sur l'association ont été diffusés en direct sur Radio Bleu Cotentin dans le cadre de l'émission "l'échappée bleue"

5 : La réunion mensuelle au local (rue Victor Grignard) a connu un joli succès avec la présence de représentants de plusieurs associations

19 : Le Père Noël (le vrai !!!) est arrivé à Cherbourg-Octeville à bord des bateaux de l'association

25 : Le président a présenté les activités de l'association au cours d'un dîner-débat organisé par le Rotary Club de Cherbourg

11 et 12 : L'association a participé à la fête du port de Caen avec Croix Du Sud III. Ce fut l'occasion de retrouver, entre autres, nos amis du Dehel et du Diex Aie.

15 au 17 : France 3 a réalisé un reportage sur les activités de l'association qui sera diffusé dans l'émission "litoral" à la fin du mois puis sur Planéte Thalassa

27 au 1er octobre : l'association organise l'escale à Cherbourg-Octeville du Marité dans le cadre de son tour de France diffusé sur France 3 dans Thalassa. A la demande de la municipalité de Cherbourg-Octeville, les bateaux de l'association entourent le Marité. A l'occasion de cette escale, Jean-Pierre Rodier et Norbert Girard participent à la spectaculaire opération de démâtage et remâtage du Marité (Changement de deux mâts).Gérard Bourdet, président de Voiles Ecarlates, participe à une émission sur le plateau installé à bord du Marité.

Nous participons aux rassemblements de vieux gréements de Brest et Douarnenez

L'escale des Old gaffers les 2 et 3 juillet à Cherbourg rassemble moins de bateaux que prévu, le mauvais temps s'étant mis de la partie. Certains ont connu des difficultés pour arriver jusqu'à Cherbourg (Nos amis de la Grandcopaise ont cassé leur bout dehors en venant) et les bateaux venus du nord de la France et d'Angleterre ont renoncé. Le seul bateau à venir de très loin est le deux mats allemand Präsident Freiherr Von Maltzahn. Néanmoins, l'ambiance est joyeuse sur les pontons, tous les équipages participent à un barbecue improvisé et un vire vire est organisé entre deux averses.

5 : après le mauvais temps du week end, le vent est enfin tombé et le soleil est revenu. "Il est 9 h précises à la montre de l'amiral", Jean Lefaucheur donne le signal du départ. Croix Du Sud III, Dehel, Diex Aie et Kermor partent ensemble sous voiles en dépit d'un vent d'ouest peu favorable. La mer est belle et le Raz Blanchard, abordé juste à la renverse des courants est particulièrement calme. La traversée jusqu'à Saint Peter Port (Guernesey) se déroule sans histoire et nous mouillons l'ancre dans Havelet Bay. Nous descendons à terre et nous cherchons en vain l'endroit où doit avoir lieu le pot offert par les Old Gaffers locaux...

6 : après un réveil matinal, nous partons pour Roscoff. Nous ne sommes plus que trois bateaux, Kermor ayant renoncé suite à la découverte d'une voie d'eau. Le vent est nul , la mer d'huile et la traversée se fait entièrement au moteur. L'avis météo pour le lendemain est mauvais. Le vent de léve d'un coup comme nous arrivons en vue de Roscoff. Nous prenons d'abord un mouillage sur bouée puis le capitaine de port nous trouve une place au quai des chalutiers compte tenu de la météo du lendemain.Comme le port asséche, il faut régler réguliérement les amarres de jour comme de nuit.

7 : au réveil, le vent souffle en tempête et il tombe des cordes. Nous doublons les amarres et décidons de faire le gros dos en attendant que la dépression passe. La matinée se passe en expéditions sous une pluie battante pour trouver des douches, un adaptateur électrique et des vivres. Nous rentrons trempés comme des soupes, chaussures traversées (il faut noter que les chaussures bateau détrempées colorent fort joliment les pieds...). Dehel et Diex Aie rentrent au port en fin de matinée après avoir passé la nuit sur coffre. Avec les rafales de vent l'accostage est sportif. Zéphir, un gros deux mats hollandais, se réfugie également dans le port. A midi, le vent souffle force 9 avec des rafales à 11. Il faut saluer les efforts du capitaine de port de Roscoff qui a trouvé une place à quai à toute notre flottille en dépit de l'encombrement du port, ainsi que l'amabilité des employées de l'Office du Tourime de Roscoff qui ont mis leur fax à notre disposition pour nos liaisons avec la Presse de la Manche. Merci également à Jean-Yvon, Old Gaffer local, qui nous a servi de chauffeur. Bravo l'accueil à Roscoff !

8 et 9 : nous restons à Roscoff en attendant que le temps s'améliore. Nous en profitons pour faire honneur à la gastronomie locale, Alain Boutry ayant invité tout l'équipage au restaurant. Nous refaisons les pleins d'eau et de gazole. L'après midi du 9, le temps s'étant remis au beau nous visitons l'île de Batz.

10 : nous appareillons dès que le bateau flotte ; mais le vent d'ouest nous oblige une fois de plus à marcher au moteur. Le changement de cap dans le Chenal du Four nous permet enfin de hisser les voiles. Nous profitons d'un courant porteur pour descendre vers Brest à bonne allure. La météo annonçant un nouvel avis de coup de vent, l'étape de Camaret a été supprimée. A 21 h, nous sommes amarrés dans le port de Brest quai du Grand Large, notre place initiale quai Valbert étant occupée par deux bateaux dont les équipages ont oublié les règles élémentaires de la courtoisie...C'est avec plaisir que nous retrouvons Jacques Levasseur dit "le grand Jacques" skipper de Pen Duick VI qui nous reçoit à son bord. Nous retrouvons également Präsident Freiherr Von Maltzahn.

11 : le réveil est un peu difficile suite à une nuit quelque peu écourtée...Nous appareillons avec une grande partie de la flottille pour tirer des bords en rade de Brest. Nous rallions à la voile le charmant petit port du Fret où un accueil chaleureux nous est réservé par les membres de l'Association pour la Sauvegarde du Patrimoine Maritime du Fret. Nous rencontrons Jean-Claude Fréret, un Valognais,qui fait son tour de France à vélo (7500 km). Nous passons la nuit sur coffre dans le port du Fret.

12 : après une matinée passée à gonfler et préparer l'annexe et à nettoyer la coque, nous recevons à bord le président de l'Association pour la Sauvegarde du Patrimoine Maritime du Fret et son équipe. A 16 h, nous quittons notre mouillage à la voile et après une petite heure de navigation, nous arrivons à Lanvéoc où nous sommes accueillis par la Jeanne d'Arc et la Sainte Christine, les vieux gréements locaux et nos amis Michel Robveille et Christian Leroy. Nous prenons notre mouillage toujours à la voile. Nous sommes reçus par M. Michel Leroux, maire de Lanvéoc, et son conseil municipal. Gérard Bourdet, président de l'association, remet au premier magistrat de Lanvéoc la médaille de la ville de Cherbourg-Octeville au nom de M. Bernard Cazeneuve, maire de Cherbourg-Octeville. Camille Davenne, président de l'association des pêcheurs plaisanciers de Lanvéoc nous a organisé un pot d'accueil suivi d'un barbecue.

13 et 14 : nous sommes officiellement reçus à la Mairie. Nous organisons des promenades dans la rade pour des personnes envoyées par le syndicat d'initiative de Lanvéoc. Le reste de l'équipe arrive par la route le13 après-midi et le soir nous sommes invités au repas annuel des pêcheurs plaisanciers (bonne chère, boissons en abondance et chants de marins). Le 14 au soir, c'est à notre tour d'offir un pot à toutes les personnes qui nous ont si bien accueillis.

15 : appareillage pour Brest pour passer une journée à la fête sur les quais. Nos amis du Präsident Freiherr Von Maltzahn ont un problème, leur capitaine ayant du rentrer en Allemagne plus tôt que prévu ils n'ont plus de capitaine pour la régate du lendemain entre Brest et Douarnenez. C'est Jean-François Hébert, chef de quart sur Croix Du Sud III, qui leur servira de skipper pour une journée.

16 : 9h des bateaux par centaines se massent a proximité de la ligne de départ, des petits, des grands, des tout petits, des très grands. Le temps est gris et un vent faible d'ouest va nous obliger une fois de plus à marcher au moteur même si tout le monde a monté les voiles pour faire joli. Dans la cohue, il faut être extrêmement vigilant pour éviter les collisions. Le passage des Tas de Poix ressemble un peu à la Place de la Concorde à l'heure de pointe. Le soleil se montre après le passage du Cap de la Chèvre. A l'arrivée à Douarnenez, il faut patienter un peu pour pouvoir entrer dans le port mais à 18 h Croix Du Sud III est au mouillage dans le port du Rosmeur arborant le pavillon Normand et celui de la ville de Cherbourg-Octeville.

du 17 au 20 : nous tenons un stand, gracieusement mis à notre disposition par l'organisation de Douarnenez 2004, sur lequel nous faisons la promotion, outre de notre association, de la Fédération MANCHE-Normandie et de l'escale de la Tall Ship Race à Cherbourg-Octeville en 2005. Patrick Henry et Jean-Pierre Rodier construisent un doris. Le 19 après midi, Gérard Bourdet répond en direct aux questions des journalistes de Radio Bleu Breiz Izel dans le studio présent sur les quais. Nous avons l'occasion de visiter le Marité, magnifique unité représentant également la Normandie à la manifestation. Le 20 au soir, nous participons au repas des équipages qui sera très arrosé (par la pluie surtout...).

21 et 22 : nous appareillons de Douarnenez à 9 h pour Saint Peter Port (Guernesey). Nous sommes toujours avec nos inséparables amis du Dehel et du Diex Aie. Nous partons à la voile, mais nous devons remettre le moteur à hauteur de la pointe Saint Mathieu le vent étant totalement tombé. Le voyage va durer 28 heures et nous organisons les quarts de nuit. Durant le sien, Luc Massart a la chance d'avoir, vers 1h du matin, la visite de deux dauphins venus jouer autour du bateau. Après avoir de nouveau mouillé dans Havelet Bay, nous descendons à terre car nous avons bien besoin d'une douche et d'un coup de rasoir...Une fois remis à neuf, nous allons au pub sacrifier à la tradition de la pinte de bière.

23 : à 9 h, nous quittons Saint Peter Port à voile. Le Raz Blanchard est particulièrement clément et nous filons pendant plus d'une heure entre 8 et 10 noeuds à la voile et puis, pour changer un peu, nous devons remettre le moteur quand le vent mollit puis tombe tout à fait. A 16 h, Croix Du Sud III retrouve sa place à quai à Cherbourg-Octeville ; c'est la fin d'un beau voyage.